Feeds:
Entradas
Comentarios

Ya todos sabemos que el Señor Nityananda es el Señor Balarama, sin embargo el también tiene muchos otros nombres que comparto junto con sus respectivos significados a continuación:

Nityananda Prabhu
Nityananda:  Él quien encarna bienaventuranza eterna

Avadhutendu: La Luna de los locos divinos

Vasudha-prana-vallabha: El amado del aire de vida de Vasudha

Jahnavi-jivita-pati: El esposo eterno divino de Shrimati Jahnavi devi y el mantenedor y sostenedor de Su vida y alma

Krsna-prema-prada: Él quien otorga amor extático por Krishna

Prabhu: El Señor y Maestro de los devotos

Padmavati-suta: El querido hijo de Padmavati

Sriman: El de majestuosidad esplendorosa trascendental

Saci-nandana-purvaja: El hermano mayor del hijo de madre Saci

Bhavonmatta: Él quien está enloquecido en las desbordantes emociones extáticas

Jagat-trata: El salvador del universo

Rakta-gaura-kalevara: Él cuya tez es dorada matizada con rojo

 

Extraído de los escritos de Sarvabhauma Bhattacharya.

 

*Nota : Este texto, junto con otros varios que publico en este blog, los he traducido del inglés, por lo que algunas palabras pueden no ser las “convencionales” encontradas en libros y textos ya publicados. Por favor pido disculpas si he cometido algún error en la traducción, pero de ser así ha sido completamenten sin intención.*

Anuncios

Srila Prabhupada: Sí. [interrupción] Y esta noche he explicado, que cantar japas fuera del templo y cantarlas en el templo, esto incrementa el valor mil veces. Esto ya lo he explicado, esta noche, esta noche que pasó.

Pusta Krishna: ¿Cantar en el templo incrementa el?

Srila Prabhupada: Valor.

Pusta Krishna: El valor.

Prabhupada: La potencia, mil veces. De otro modo, ¿por qué están ellos yendo a Vrindavana? [aparte: Hare Krishna. Jaya.]

Dr. Patel: Esta mente, buddhi, y la jiva en ella, los tres deben hacerlo…

Prabhupada: Sí. Entoces es cantar verdadero.

Dr. Patel: …cantar japas.

Prabhupada: Usted tiene que practicar. Usted tiene que practicar. Los tres no se puede combinar así de pronto para así convertirse… requiere práctica.

– Caminata matutina: Bombay 15 de Abril de 1976

 

 

Pranaam, a todos aquellos que lean esto, tanto visitantes que hayan pasado por aquí anteriormente, como los que estén llegando por primera vez.

Hace varios años que creé este blog, con la intención de compartir lo poco que sé por este medio, para así ayudar a todos los que se acerquen al espacio. Con la esperanza de que al menos a alguien le sea útil mi servicio.

Sin embargo, varias cosas ocurrieron en mi vida personal que impieron seguir publicando aquí, cosa que lamento mucho. Haciendo de lado la siempre tentadora Maya, que lo desvía a uno de una forma u otra sin que uno se dé cuenta, la razón principal de mi larguísima ausencia ha sido el hecho de que no cuento con una conexión a internet, por lo cual publicar en un blog se me hace complicado y más con mi horario.

Sin embargo, así como debe ser con las cosas de Krishna, nunca lo he olvidado y lo he mantenido siempre presente, aún sigo sin tener internet, pero quiero intentar revivirlo, por lo que, el que esté leyendo esto, puede esperar futuras publicaciones de mi parte. No prometo una constancia fija, debido a que como bien dije antes, mi horario es complicado; no obstante estoy determinada a hacer mi mayor esfuerzo.

Me hace feliz este regreso, y espero poderles servir bien.

Dandavats.

English: Radha Syamasundar are beautifully dec...

Radha Syamasundar

El 15 de este mes es el último día del mes de Purusottama (para el caso de Colombia, en caso de estar en otro país deben chequear con su calendario vaisnava local), y se acerca la hora de romper los vratas, por ende, a continuación hago una breve explicación de cómo hacerlo:

 

  1. Día y hora: consulte su calendario local.
  2. Tome un baño en el brahma-muhurta.
  3. Realice adoración de La Deidad: Deidades de Radha-Syamasundara, Deidades personales o fotografía.
  4. Cante este mantra: “¡Oh Señor Supremo, Oh Sanatana, Oh Purusottama, Oh Señor Hari! Te ofrezco mis reverencias a Ti. Por favor, que Tú y tu  amada Radhika, acepten mis ofrendas. Ofrezco mis reverencias repetidas a Syamasundara, que lleva refulgentes prendas amarillas sobre Su hermoso cuerpo.”
  5. Ofrecer puspanjali (puñados de flores frescas fragantes o pétalos) y luego dandavats a Deidades de Radha-Syamasundara, sus Deidades personales, o fotografías.
  6. Alimente y de caridad a 3,5,7,9,11 brahmanas/vaisnavas dentro de su mayor capacidad (ej. Ropas nuevas, dos pares de zapatos, sombrilla, ghee, yogurt, gumsas, dulces, y luego igual valor en Laksmi o dinero.). La mejor caridad es regalarle el Srimad Bhagavatam a un grhastha brahmana vaisnava cualificado. ¡Este acto liberará todos sus ancestros al mundo espiritual y les otorgará la asociación con el Señor Purusottama!

 

Métodos Específicos para Romper los Vratas

 

  1. Si usted comió frutas, ghee, arroz, trigo, etc, done lo mismo a brahmanes.
  2. Si usted durmió en el piso, regale cama y almohadas a un brahmana.
  3. Si usted comió en hojas en lugar de platos, alimente brahmanes con ghee y azúcar.
  4. Si no se cortó las uñas ni el cabello, done un espejo a un brahmana.
  5. Si ofreció lámparas de guee, dele nuevas lámparas y potes a un brahmana.
  6. Si usted rompió algunas reglas o regulaciones durante el vrata dePUrusottama, alimente diferentes jugos dulces a brahmanes.

 

Muchas Vaisnavas no tienes dinero o suficiente riqueza para donar substancialmente a brahmanes. Pero de acuerdo a sus capacidades, done algo de Lakshmi o algún nuevo objeto a una persona cualificada, rogando por su misericordia y bendiciones. Y en su mente (manasi-seva), usted puede sinceramente donar generosamente a muchos buenos devotos. Recuerde que los sastras dicen, bhava grahi janardana, Bhagavan Sri Krishna se complace con la pureza y sinceridad de la actitud de uno, sentimientos de amor y pureza del propósito. Haga lo mejor que pueda para romper sus vratas al donar algo dentro de sus capacidades.

Radha (right) - Krishna (left), surrounded by ...

El 18 de este mes, comienza el Purusottama Masa también llamado Mala Masa; un mes bisiesto o extra que ocurre cada tres años. En la India los sadhus, sadhakas y personas piadosas de todas las sampradayas se someten a serias austeridades (vratas) y penitencias durante el mes de Purusottama.

¿Por qué se le llama Mala Masa? (mes “sucio” o “inservible”) Existen dos versiones, la primera explica que se le llama así ya que todas las pujas y sacrificios que buscan recompensas realizadas durante este mes son completamente inútiles y no dan ningún resultado. Sin embargo los gaudiya vaisnavas discrepan con esta definición, insistiendo que que se le llama mala masa debido a que las actividades devocionales realizadas durante este mes destruyen facil y rápidamente toda la suciedad y contaminación causada por pecados, ignorancia y aparadhas.

También se le llama Adhika Masa (mes extra) porque Sri Krishna colocó todas Sus potencias, misericordia, y bendiciones en este mes, y también porque uno obtiene más resultados de cualquier actividad religiosa y espiritual. Por consiguiente, solo las obras de la devoción (Krshna-bhakti) dan resultados en el mes de Purusottama. ¡Y los resultados son grandes!

¿Qué hace este mes tan grandioso? Primero, los Puranas dicen que el mes favorito de Bhagavan Sri Krishna no solo personalente creó este mes, sino que Él también lo nombró en recuerdo de Sí mismo. Recuerde, Sri Krishna por sí solo es la Suprema Personalidad de Dios, Purusottama. Como Swayam Bhagavam Sri Krishna es el más origen más magnánimo, altísimo de todos los avataras y encarnaciones, el mes de Purusottama es el más alto, super mejor, y más poderoso mes otorgante de recompensa espiritual entre todos los doce meses. El mes de Purusottama es el mes más sagrado, mucho más superior a los meses piadosos de Magha, Vaiskha y Karttika, los cuales los Vedas alaban como los tres mejores, meses bendecidores y recompensadotes meses del año. No solo en el planeta tierra, sino que en todo el universo el mes de Purusottama es honorificazo y adorado por todos los devotos, sabios, semidioses e incluso La mismísima Laksmi Devi.

Beneficios de los Vratas en el Mes de Purusottama

Si uno adora sinceramente a Radha y Krishna durante el mes de Purusottama, se obtendrá todo lo que se quiere. El que observe los vratas del mes de PUrusottama, quemará todas las reacciones de su mal karma y obtendrá el servicio directo de Radha y Krishna. El mes de Purusottama es el mejor mes para todo el avance espiritual porque Krishna deja pasar por alto todas las aparadhas. La permanencia en un lugar santo durante las tardes y la noche produce 1000 veces el beneficio.


Como Observar los Vratas del Mes de Purusottama

Observe celibacía durante un mes. De manera opcional, se puede dormir en el suelo. Tome los baños diariamente antes de la salida del sol (mucho mejor si es un lugar santo, o al menos 3 días al mes).

  1. Despiértese y levántese de la cama, cantantando Jay Radhe! En el brahma-muhurta. (1 hora y media antes de la salida de sol).
  2. Cante el Hare Krishna Maha Mantra y medite en las hermosas formas divinas de Radha-Krishna y sus cualidades, y en sus conmovedores pasatiempos trascendentales purificantes llenos de extasis en Sridhama Vrndavna. Cante un número extra de rondas diariamente durante todo el mes: 24, 32, 64, 108, 192).
  3. Los beneficios se magnifican al observar los Vratas en Vrndavana, Mayapur o en un lugar santo.
  4. Ofrezca una puja completa diariamente, o al menos una lámpara de ghee a deidades de Radha-Krshna o a su fotografía. 33 lámparas diarias, o al menos en algún día auspicioso del mes (ekadasi, purnima, etc).
  5. Aratik diario y parikrama de Tulasi Devi.
  6. Parikrama diario del mandir (4 veces).
  7. Ofrezca diariamente rosas, flores de loto y 100000 hojas de Tulasi (o tantas como usted pueda) a las dedidades de Radha-Krishna o sus fotografías.
  8. Lea el Srimad Bhavatam diariamente – Radha-Krishna lila; los acaryas dicen es una regla leer diariamente el Canto 10 del Srimad Baghavatam Capítulo 14 Brahma Stuti.
  9. Escuche Radha Krishna Katha de Gaudiya Vaisnavas avanzados.
  10. Cante diariamente Sri Jagannathastakam (especialmente enfóquese en cantar astakams, oraciones y bhajans glorificando Radha-Krishna Yugala; con otros devotos es muy poderoso y jubiloso).
  11. Tome el voto de permanecer pacífico, y 100% veráz durante todo el mes.
  12. Sea cuidadoso de no blasfemar ningún devoto, brahmana, santo, vaca, sastra o especialmente a cualquiera que esté observando el Vrata del mes de Purusottama.
  13. No le pida a nadie nada; esté satisfecho con lo que sea que usted tiene, y no se esfuerce por obtener nada material durante este mes.
  14. Haga su mayor esfuerzo en complacer a Radha y Krishna realizando austeridades devocionales de acuerdo a sus capacidades. No rompa su voto a mitad del mes. Sea determinado, ore atentamente por misericordia y tolere su mente loca. Sea sordo para con su mente, al menos durante este mes.
  15. No se corte el cabello ni las uñas (opcional).
  16. No coma ni se unte aceite de mostaza ni de ajonjolí.

Dietas: Sea su propia guía y escoja una rutina que sea realista dentro de sus capacidades. El vrata princpal y austeridad es asociarse conscientemente de Krishna todos los días con devotos serios en torno a la plataforma de escuchar y glorificar a Radha-Krishna en Vrindavana.

Lo mejor es comer una vez al día después de la puesta del sol o a medio día siguiendo las siguientes dietas: (a) sólo leche; (b) sólo frutas (nada de leche, nada de vegetales); (c) nada de granos (vegetales, frutas, frutos secos, leche); (d) ciertas selecciones de alimentos (las categorías como los estándar de caturmasya).

Un Vrata Interesante: En el Hari-bhakti-vilasa (Vol 4, Vs 437):

“Durante el Mes de Purusottma, uno debe recordar al Señor Krishna, y luego donar treinta y tres tortas de leche cocinadas en ghee a Vaisnavas brahmanes grhasthas, quienes sean bien versados en los sastras. Fallar en hacer esto, uno pierde toda la piedad acumulada en el año anterior.”

(Comentario: Los vaisnavas de Vrindavan normalmente observan esto donando dos kilos de una torta de leche de buena calidad de una repostería a unos cuantos Vaisnava pandas o pujaris o buenos devotos de un templo.).


Vrata de Srila Bhaktivinoda Thakura durante el Mes de Purusottama

Realización del Nirapeksa Vrata, lo cual significa 30 días de adoración concentrada y servicio a Radha-Govinda Yugala escuchando, cantando, recordando Sus nombres divinos, formas, cualidades, pasatiempos, etc.

Todo el día y noche, escuchar sobre Bhagavan Sri Krishna, cantar el Hare Krishna Mahamantra, y tomar mahaprasada.


Mejores Días para dar Caridad a Devotos Brahmanas:
Ekadasi, Dvadasi, Purnima, Amavasya; OFREZCA dinero, oro, ropa, calzado, frutas, etc. También ofrezca 33 plátanos o mangos más dana (generosidad) y daksina (caridad) a Brahmanas y Vaisnavas. Un punto muy importante: Cuando usted entrega dana (ej. Ropa, tierra, oro, vacas, libros, dulces, flores, calzado, paraguas) a un brahmana, uno debe donar daksina simultáneamente (ej. Dinero en cantidad igual al valor total del dana). Por ejmplo, si uno regala un par nuevo de zapatos que costaron $80 dólares, uno debe dar $80 dólares en efectivo a esa misma persona.

Para ya terminar este ya bastante largo artículo, es importante hacer un incapié que no es obligatorio realizar todos estos Vratas, ya que obviamente no todos están en la capacidad de hacerlo. Lo importante, es realizar todo con mucho amor y devoción a Sri Radha-Krishna y permanecer firme con nuestras austeridades y mantenerlas durante el mes completo. ¡Hari bol!

Hari bol! El día de hoy, después de una breve ausencia, quisiera compartir el pensamiento de una devota, que compartió en un grupo de madres vaishnavas, y que cito (y traduzco al español) a continuación:

Haribol Matas!

Estos versos son un recordario tan dulce de como amar a Krishna se relaciona con sus devotos y sus ofrendas sin importar que tan pequeñas o insignificantes estas puedan parecer.

Nosotros podemos entederlos [los versos] por medio del amor de un niño [refiriéndose a un hijo]. Cuando un niño nos ofrece incluso la cosa más pequeña, incluso así no tengamos la necesidad ni queramos ese obsequio, incluso cuando es algo que ellos ya nos han dado anteriormente muchas veces, por la sinceridad y el amor con el que nos es presentado, y de quién proviene, nosotros lo aceptamos gustosamente.

Yo puedo compartir un ejemplo que es mi experiencia personal que me ayuda a entender esto. Mi hijo me ofrece “confleis” de su propia mano y yo por supuesto no no los necesito ni los quiero. Incluso fui yo la persona que se los dió a el, pero cuando el me los ofrece a mi con tal dulzura y amor, yo me vuelvo hambrienta inmediatamente por ellos y los acepto porque vienen de él y porque fueron ofrecidos con amor.

También, a el le gusta hacer una pequeña obra adorable en la cual el escoge un objeto y me lo trae hasta mi y me lo presenta como un regalo. El me ofrecerá este mismo objeto muchas vecces durante el día con un deleite absoluto como si fuera la primera vez cada una de la veces y como si él nunca me hubiera dado ese regalo anteriormente.

SB 10.81.3

TRADUCCIÓN

El Señor Supremo dijo: Oh brahmana, ¿que regalo me has traído a Mí desde tu hogar? Yo tomo como algo grandioso incluso el regalo más pequeño ofrecido por Mis devotos en amor puro, pero incluso ofrendas grandiosas presentadas a mi por no devotos no Me complacen.

El Señor Krishna a Sudama

Krishna recibe a Sudama

Krishna recibe a Sudama, Bhagavata Purana, siglo 17, India. Color y oro en papel. Créditos de la foto: Wikipedia

10.81.4

patram puspam phalam toyam
yo me bhaktyä prayacchati
tad aham bhakty-upahrtam
asnämi prayatätmanah

TRADUCCIÓN

Si alguien Me ofrece con amor y devoción una hoja, una flor, una fruta o agua, yo la aceptaré.

En resumen, me pareció muy hermosa la interpretación personal con la que la devota comprende dichos versos, y no quería dejar de compartirlo.

Hari bol! El día de hoy, después de una breve ausencia, quisiera compartir el pensamiento de una devota, que compartió en un grupo de madres vaishnavas, y que cito (y traduzco al español) a continuación:

Haribol Matas!

Estos versos son un recordario tan dulce de como amar a Krishna se relaciona con sus devotos y sus ofrendas sin importar que tan pequeñas o insignificantes estas puedan parecer.

Nosotros podemos entederlos [los versos] por medio del amor de un niño [refiriéndose a un hijo]. Cuando un niño nos ofrece incluso la cosa más pequeña, incluso así no tengamos la necesidad ni queramos ese obsequio, incluso cuando es algo que ellos ya nos han dado anteriormente muchas veces, por la sinceridad y el amor con el que nos es presentado, y de quién proviene, nosotros lo aceptamos gustosamente.

Yo puedo compartir un ejemplo que es mi experiencia personal que me ayuda a entender esto. Mi hijo me ofrece “confleis” de su propia mano y yo por supuesto no no los necesito ni los quiero. Incluso fui yo la persona que se los dió a el, pero cuando el me los ofrece a mi con tal dulzura y amor, yo me vuelvo hambrienta inmediatamente por ellos y los acepto porque vienen de él y porque fueron ofrecidos con amor.

También, a el le gusta hacer una pequeña obra adorable en la cual el escoge un objeto y me lo trae hasta mi y me lo presenta como un regalo. El me ofrecerá este mismo objeto muchas vecces durante el día con un deleite absoluto como si fuera la primera vez cada una de la veces y como si él nunca me hubiera dado ese regalo anteriormente.

SB 10.81.3

TRADUCCIÓN

El Señor Supremo dijo: Oh brahmana, ¿que regalo me has traído a Mí desde tu hogar? Yo tomo como algo grandioso incluso el regalo más pequeño ofrecido por Mis devotos en amor puro, pero incluso ofrendas grandiosas presentadas a mi por no devotos no Me complacen.

El Señor Krishna a Sudama

Krishna welcomes Sudama, Bhagavata Purana, 17t...

Krishna recibe a Sudama, Bhagavata Purana, siglo 17, India. Color y oro en papel. Créditos: Wikipedia)

10.81.4
patram puspam phalam toyam
yo me bhaktyä prayacchati
tad aham bhakty-upahrtam
asnämi prayatätmanah

TRADUCCIÓN

Si alguien Me ofrece con amor y devoción una hoja, una flor, una fruta o agua, yo la aceptaré.

En resumen, me pareció muy hermosa la interpretación personal con la que la devota comprende dichos versos, y no quería dejar de compartirlo.